México

Una relación continuada entre el Consulado General de México en São Paulo y el Memorial da América Latina, construida mediante celebraciones, exposiciones, cine y diálogo institucional.

João Carlos Corrêa con representantes y dos caracterizaciones de Día de Muertos en un encuentro institucional — Día de Muertos en el Memorial da América Latina, uno de los frentes de la cooperación cultural con México.

Síntesis de la relación

Proximidad institucional y presencia cultural

La relación entre el Consulado General de México en São Paulo y el Memorial da América Latina siempre fue estrecha. Mi primer contacto institucional tuvo lugar con el cónsul general Raúl Bolaños-Cacho Guzmán y continuó con su sucesora, la embajadora Claudia Velasco Osorio. En el área cultural, el cónsul Rodrigo Vázquez tendió estos puentes con especial atención.

Durante el período en que estuve al frente de la Dirección de Actividades Culturales del Memorial, realizamos tres grandes celebraciones del Día de Muertos, con exposiciones de altares y ferias culturales. La agenda incluyó también O Grito, tradicional celebración de la fecha patria mexicana, además de la recepción de artistas, exposiciones y muestras de películas.

México estuvo presente en las ediciones 1 y 4 de la Revista Memorial Cultural. También tuve el placer de integrar, como jurado, el concurso de catrinas de la tradicional Fiesta de Muertos —un capítulo más de una relación marcada por la confianza, la continuidad y el intercambio cultural.

Agendas y temas

Día de Muertos
O Grito
Concurso de catrinas
Exposiciones
Cine
Revista Memorial Cultural

Galería documental

Tradición, presencia pública y cooperación

Los registros recorren la interlocución consular, tres celebraciones del Día de Muertos, el concurso de catrinas, O Grito y otras acciones de circulación cultural y editorial.

Bloque 1

Interlocución consular

Registros de los ciclos de Raúl Bolaños-Cacho Guzmán y de la articulación cultural conducida por Rodrigo Vázquez, además de agendas de cooperación con representantes y socios.

João Carlos Corrêa junto a Raúl Bolaños-Cacho Guzmán en un encuentro institucional — Interlocución consular. João Carlos Corrêa y el cónsul general Raúl Bolaños-Cacho Guzmán en un encuentro institucional.

Raúl Bolaños-Cacho Guzmán con dos participantes ante un panel institucional y las banderas de México y Brasil — Interlocución consular. Raúl Bolaños-Cacho Guzmán durante una agenda institucional con las banderas de México y Brasil.

Rodrigo Vázquez y João Carlos Corrêa sostienen una caja transparente con una escultura en forma de mano ante un mural colorido — Interlocución consular. El cónsul Rodrigo Vázquez y João Carlos Corrêa en un registro de la interlocución cultural entre el Consulado General y el Memorial.

Cuatro participantes de una agenda cultural posan con bolsas del Memorial ante paneles expositivos — Interlocución consular. Participantes de una agenda de cooperación cultural en las instalaciones del Memorial da América Latina.

Bloque 2

Día de Muertos en el Memorial

Tres grandes celebraciones reunieron altares, ferias culturales, personajes y encuentros públicos en torno a una de las tradiciones más reconocidas de México.

Márcio Álvares, Luís Armando Monteagudo, una diplomática responsable de la organización, João Carlos Corrêa caracterizado como Catrín y una Catrina posan ante un altar del Día de Muertos — Día de Muertos en el Memorial. Márcio Álvares, organizador de la Fiesta de Muertos; Luís Armando Monteagudo, cónsul general del Perú, honrando el evento; la diplomática responsable de la organización; y João Carlos Corrêa, caracterizado como Catrín, acompañados de una Catrina.

João Carlos Corrêa posa junto a la Catrina mexicana Claudia Yerena, con maquillaje de calavera, traje rojo y adorno floral — Día de Muertos en el Memorial. João Carlos Corrêa y la Catrina mexicana Claudia Yerena.

João Carlos Corrêa posa con José Alberto Limas Gutiérrez, Marília Marton y Roberto Bertani entre las banderas de México y Brasil — Día de Muertos en el Memorial. João Carlos Corrêa con José Alberto Limas Gutiérrez, cónsul general interino; Marília Marton, secretaria de Cultura del Estado de São Paulo; y Roberto Bertani, director del Centro Brasileiro de Estudos da América Latina.

Rodrigo Vázquez, Marília Marton y João Carlos Corrêa posan con dos Catrinas en un ambiente decorado para el Día de Muertos — Día de Muertos en el Memorial. El cónsul Rodrigo Vázquez, la secretaria Marília Marton y João Carlos Corrêa con las Catrinas.

Participantes siguen una actividad de Día de Muertos en un espacio interior con iluminación rojiza — Día de Muertos en el Memorial. Autoridades e invitados siguen la programación cultural del Día de Muertos.

Mário Jorge, Rodrigo Vázquez, João Carlos Corrêa e invitados posan con caracterizaciones y sombreros en un ambiente de Día de Muertos — Día de Muertos en el Memorial. Mário Jorge, curador de la exposición de altares de muertos, acompañado del cónsul Rodrigo Vázquez, de João Carlos Corrêa y de invitados.

João Carlos Corrêa recibe en su despacho a Claudia Velasco Osorio y José Alberto Limas Gutiérrez, acompañados de dos Catrinas — Día de Muertos en el Memorial. João Carlos Corrêa recibe en su despacho a Claudia Velasco Osorio, cónsul general de México en São Paulo, acompañada del cónsul José Alberto Limas Gutiérrez y de las Catrinas que participaron en la fiesta.

Bloque 3

Concurso de catrinas

João Carlos Corrêa integró el jurado de la tradicional Fiesta de Muertos, en una programación de amplia participación popular.

João Carlos Corrêa integra una mesa de evaluación ante un público numeroso en un evento al aire libre — Concurso de catrinas. João Carlos Corrêa durante su participación como jurado en el concurso de catrinas de la Fiesta de Muertos.

Tres integrantes de una mesa de evaluación permanecen sentados bajo la estructura de un evento al aire libre — Concurso de catrinas. Mesa de evaluación del concurso de catrinas durante la programación pública.

Tres jurados sentados detrás de mesas con portapapeles y público reunido al fondo — Concurso de catrinas. Vista amplia de la mesa de jurados y del público de la Fiesta de Muertos.

João Carlos Corrêa y dos participantes sostienen un certificado y recuerdos durante la entrega de un reconocimiento por el apoyo del Memorial a las actividades culturales de México — Concurso de catrinas. Entrega de un reconocimiento por el apoyo del Memorial a las actividades culturales de México en Brasil.

Bloque 4

O Grito

La celebración de la fecha patria mexicana integró la agenda de cooperación y reunió a representantes y socios en el encuentro de 2025.

João Carlos Corrêa conversa con Claudia Velasco Osorio ante el panel y las banderas de México y Brasil — O Grito. Diálogo con Claudia Velasco Osorio durante la celebración de O Grito.

Bloque 5

Artistas, exposiciones, cine y circulación editorial

La cooperación incluyó la recepción de artistas, exposiciones y muestras de películas. México también estuvo presente en las ediciones 1 y 4 de la Revista Memorial Cultural.

João Carlos Corrêa y Claudia Velasco Osorio posan ante un panel fotográfico en una exposición del Consulado de Chile en el Memorial — Artistas, exposiciones, cine y circulación editorial. Encuentro con Claudia Velasco Osorio, cónsul general de México, en una exposición del Consulado de Chile en el Memorial.

Rodrigo Vázquez, artistas mexicanos, João Carlos Corrêa y Roberto Bertani posan ante pinturas coloridas durante la presentación de proyectos de exposición — Artistas, exposiciones, cine y circulación editorial. El cónsul Rodrigo Vázquez con artistas mexicanos que vinieron a presentar proyectos de exposición. En la ocasión, João Carlos Corrêa estuvo acompañado por Roberto Bertani, director del CBEAL.