Presentaciones principales disponibles en español. Los enlaces marcados «PT» llevan a documentos, textos y galerías en portugués.
Reflexiones sobre cultura, Estado, sociedad e integración latinoamericana, reunidas en un archivo de autor de acceso público.
La columna O paradoxo da identidade latina e o despertar decolonial dio origen a un reportaje de BBC News Brasil.
Ver la entrevista (PT)La presentación, los filtros y la navegación están disponibles en español. Los originales de este archivo se conservan en portugués. Las columnas de opinión, los cuentos y las reseñas cuentan con resúmenes en español y lecturas íntegras traducidas. El enlace «Leer en español · ES» permite acceder a cada traducción sin sustituir el original. Los trabajos académicos con resumen traducido se presentan en español; los registros aún no traducidos conservan su resumen en portugués. Cuando un trabajo académico tiene una presentación en español, se ofrece un acceso adicional sin sustituir la obra original.
El autor examina la relación entre Casa de las Américas y Memorial da América Latina como un espejo atlántico de memoria, arquitectura y misión pública, y propone comparar cómo ambas instituciones ayudan a interpretar América Latina.
Leer la columna en portugués · PT Leer en español · ES
El autor presenta el Espaço da Cidadania do Imigrante, en el Memorial da América Latina, como una referencia de acogida, orientación y protección de derechos para quienes reconstruyen su vida en São Paulo.
Leer la columna en portugués · PT Leer en español · ES
El autor reflexiona sobre la distancia de Brasil respecto de la identidad latinoamericana y sus raíces coloniales. Sostiene que reconocerse latino puede impulsar un proyecto colectivo de emancipación desde la diversidad.
Leer la columna en portugués · PT Leer en español · ESConsulte cuentos, reseñas, artículos académicos y columnas por categoría.
El autor examina la relación entre Casa de las Américas y Memorial da América Latina como un espejo atlántico de memoria, arquitectura y misión pública, y propone comparar cómo ambas instituciones ayudan a interpretar América Latina.
Leer texto en portugués · PT Leer en español · ES
El autor reconstruye la trayectoria de la sede del Parlatino en el Memorial da América Latina, desde São Paulo hasta su traslado a Panamá, y sostiene que la integración regional depende de continuidad institucional y política de Estado.
Leer texto en portugués · PT Leer en español · ES
El autor examina la idea de raza como herramienta de poder que justificó la colonización y analiza la persistencia de la colonialidad en las instituciones, los saberes y las políticas públicas, que pueden emancipar y subordinar simultáneamente.
Leer texto en portugués · PT Leer en español · ESEl autor presenta el Espaço da Cidadania do Imigrante, en el Memorial da América Latina, como una referencia de acogida, orientación y protección de derechos para quienes reconstruyen su vida en São Paulo.
Leer texto en portugués · PT Leer en español · ES
Texto periodístico cultural sobre los orígenes, los lenguajes corporales y los diálogos entre el tango argentino y el samba brasileño, con especial atención a la ciudad de São Paulo.
Leer texto en portugués · PT Consultar presentación en español
Ante la reconfiguración geopolítica mundial, el autor sostiene que asumir la identidad continental latinoamericana como soberanía compartida exige memoria y protagonismo propio, y destaca el papel de las instituciones culturales en la integración y la solidaridad.
Leer texto en portugués · PT Leer en español · ESEl autor reflexiona sobre la distancia de Brasil respecto de la identidad latinoamericana y sus raíces coloniales. Sostiene que reconocerse latino puede impulsar un proyecto colectivo de emancipación desde la diversidad.
Leer texto en portugués · PT Leer en español · ES
En medio del aislamiento pandémico, Helena, agobiada por el trabajo, el acoso y las relaciones cotidianas, encuentra en el hogar, sus gatos y el teletrabajo una libertad inesperada, hasta que el regreso a la normalidad amenaza esa paz.
Leer texto en portugués · PT Leer en español · ES
Una reseña de Torto Arado, de Itamar Vieira Junior, examina cómo la tierra, la memoria y la identidad se entrelazan con la resistencia, mientras las marcas sociales e históricas de Brasil atraviesan la obra y sus personajes.
Leer texto en portugués · PT Leer en español · ES
Esta reseña contrapone Fashion and Politics, de Djurdja Bartlett, y O Casaco de Marx: roupas, memória, dor, de Peter Stallybrass, para examinar cómo la indumentaria articula política, memoria, identidad y clase, y reflexionar sobre sostenibilidad, consumo excesivo y fast fashion.
Leer texto en portugués · PT Leer en español · ES
Reseña de “A Piada Mortal”, de Alan Moore y Brian Bolland, que examina el conflicto entre cordura y caos, la profundidad psicológica de Batman, el Coringa y el comisario Gordon, la atmósfera inmersiva de Gotham y la influencia perdurable de la novela gráfica.
Leer texto en portugués · PT Leer en español · ES
Esta reseña del documental dirigido por Pedro Bronz recorre la trayectoria, la obra y el legado de Beth Carvalho como intérprete, articuladora y madrina del samba brasileño, con atención a sus vínculos, su compromiso político y su aporte a la música.
Leer texto en portugués · PT Leer en español · ES