Presentaciones principales disponibles en español. Los enlaces marcados «PT» llevan a documentos, textos y galerías en portugués.

Volver al portafolio
Octubre de 2016 a febrero de 2017

Coordinación general

Fundação Cultural Palmares e Instituto Cultura em Movimento

Circuito Cultural de Danzas Afrobrasileñas

Circuito territorial de mapeo, difusión y promoción de las manifestaciones artísticas afrobrasileñas en catorce localidades del Distrito Federal.

Proyecto territorial

Mapear, difundir y promover

La invitación llegó de la Fundação Cultural Palmares, en reconocimiento al trabajo que venía desarrollando con el arte afrobrasileño, en especial con la samba. El proyecto tenía tres objetivos: mapear las manifestaciones artísticas afrobrasileñas del Distrito Federal, difundirlas y promover a quienes las realizan.

Diseñé el proyecto y asumí su coordinación general, que comprendió la organización, producción, promoción, curaduría, presentación y protocolo de cada etapa. Fueron cinco meses de recorrido por catorce ciudades.

Recorrido territorial

Catorce localidades del Distrito Federal

  • Ceilândia
  • Cidade Estrutural
  • Itapoã
  • São Sebastião
  • Recanto das Emas
  • Riacho Fundo
  • Guará
  • Gama
  • Santa Maria
  • Paranoá
  • Brazlândia
  • Taguatinga
  • Samambaia
  • Plano Piloto
Mapeo

El recorrido como método

El mapeo se realizó durante el propio recorrido. En cada localidad identificamos las expresiones, los grupos y las personas que las practicaban, elaborando un panorama de las manifestaciones afrobrasileñas presentes en el territorio. La caravana terminó; el relevamiento permaneció.

Curaduría y difusión

Tradición y creación contemporánea en un mismo escenario

Una decisión de curaduría definió el carácter de la difusión. En lugar de tratar la cultura afrobrasileña como un repertorio de tradiciones para exhibir, organizamos una programación que reunía lo que la juventud negra de esas ciudades realmente hace.

Las presentaciones artísticas compartieron escenario con batallas de rimas y de breaking, hip hop, clases de charme y torneos de grupos de danza. Todo con entrada gratuita, en espacios públicos y con los grupos y agentes culturales de cada territorio participando en la organización.

Promoción y registro

Visibilidad que permanece después de la caravana

La promoción acompañó el proceso y no fue accesoria. Artistas que actuaban solo en su barrio accedieron a un escenario, un público y un registro, y comenzaron a ser conocidos más allá de su circuito de origen.

La política cultural dirigida a las poblaciones negras suele tropezar con la falta de información sobre quién hace qué y dónde. Un circuito que pasa y desaparece deja buenos recuerdos. Un circuito que pasa, registra y presenta deja una base para la siguiente decisión.

Continuidad

Una línea de trabajo llevada a la Funarte

El trabajo generó para Palmares una repercusión positiva en la prensa y presencia institucional en regiones administrativas donde la Fundação tenía poca visibilidad.

Para mí, consolidó una línea de trabajo que continuaría al año siguiente, en la coordinación regional de la Funarte en Brasília y en el Centro-Oeste, donde mantuve las expresiones afrobrasileñas y la cultura popular como eje permanente de la programación.

Archivo del proyecto

Trece registros visuales documentan la articulación con la Fundação Cultural Palmares, la coordinación del proyecto, la participación de artistas y equipos, los lenguajes urbanos y la diversidad de las expresiones reunidas por el Circuito.

Galería inicial

Articulación con la Fundação Cultural Palmares

Registros de la sede y del encuentro institucional realizado en Brasília en el contexto del Circuito Cultural de Danza Afrobrasileña.

Articulación con la Fundação Cultural Palmares. Sede de la Fundação Cultural Palmares, en Brasília.
Articulación con la Fundação Cultural Palmares. Registro colectivo en la sede de la Fundação Cultural Palmares, en Brasília.
Articulación con la Fundação Cultural Palmares. A la mesa, con el presidente de la Fundação Cultural Palmares, Erivaldo Oliveira, en la sede de la Fundação, en Brasília.
João Carlos Corrêa habla por el micrófono durante una etapa del Circuito Cultural de Danzas Afrobrasileñas
João Carlos Corrêa en la presentación de una de las etapas del Circuito Cultural de Danzas Afrobrasileñas.
Bloque 2

Coordinación, equipo y articulación local

Registros de la coordinación general en diálogo con equipos, participantes y agentes reunidos en torno a las etapas del Circuito.

Coordinación, equipo y articulación local. João Carlos Corrêa e integrantes del equipo frente al escenario del Circuito.
Coordinación, equipo y articulación local. Encuentro con el equipo y participantes durante una de las etapas.
Coordinación, equipo y articulación local. João Carlos Corrêa con artistas participantes del Circuito.
Bloque 3

Juventudes y lenguajes urbanos

La programación reunió prácticas de danza y creación contemporánea presentes en los territorios, con la participación directa de artistas y públicos locales.

Juventudes y lenguajes urbanos. Actividad de danza acompañada por participantes y público.
Juventudes y lenguajes urbanos. João Carlos Corrêa con jóvenes artistas participantes de la programación.
Juventudes y lenguajes urbanos. Grupo de percusión y público reunidos en el espacio de la actividad.
Bloque 4

Expresiones afrobrasileñas en escena

Artistas, grupos y elementos de música y danza documentan la diversidad de expresiones acogidas por el proyecto.

Expresiones afrobrasileñas en escena. Artistas y equipo reunidos al finalizar una presentación.
Expresiones afrobrasileñas en escena. João Carlos Corrêa con una artista participante de la programación.
Expresiones afrobrasileñas en escena. João Carlos Corrêa con un berimbau en el escenario del Circuito.